• நுழைவாயிலில்
  • என் அகம்
  • கட்டுரைகள்
  • இலக்கியங்கள்
  • வாழ்த்துக்கள்
  • விமர்சனங்கள்
  • சிறப்பு
  • வணக்கம் எனது படைப்புக்கள் உங்களை வரவேற்கிறது . வாசித்து உங்கள் எண்ணங்களை இதில் பதிவிடுங்கள்

    திங்கள், 20 ஜூன், 2016

    ஜேர்மனிய மண்ணில் முக்கோண முக்குளிப்ப

                 

    ஜேர்மனி தமிழ்எ ழுத்தாளர் சங்கத்தினரின் பாராட்டு 


    ஜேர்மனி தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கத்தினருக்கு நினைவுச் சின்னம் வழங்கியமை 




     நான் ஏற்புரை வழங்கியமை 



    பிறப்பின் புனிதம் உணர்த்திய வேளை 11.06.2016 அன்று, என் துடிப்பின் பேனா வடித்த சிற்பம், என் எண்ணங்களின் முத்துக்கள் கோர்த்தெடுத்த அறிவு நூல் ஆரமாய் வடிவெடுத்து ஜேர்மனி மண்ணில் டோட்முண்ட் நகரில்     வெளியீட்டுவிழாவாய் அழகுபெற்றது. தேடிப்பெற்ற  சொத்துக்களாகிய அன்பு உறவுகளை முக்கோண முக்குளிப்பு என்னும் நூலால் பாலம் போட்டு, அவர்கள் நெஞ்சங்களில் வந்தமர்ந்த அற்புதமான  பொழுது. 

             நிஜங்களை வெளிக்காட்டி, எழுதும் கரங்களுக்கு வலுவூட்டும்  ஜேர்மனி தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கத்தினரின் மற்றுமொரு முனைப்பு முக்கோணமுக்குளிப்பின் வெளியீடு.  ஓடிக்கொண்டே இருக்கும் உலகவாழ்க்கையில் ஓர்நாள் வாசிப்பை நேசித்து, தமிழுக்குத் தலைவணங்கி Dietrich - Keuning – Haus, Leopoldstraße  50-58, 44137 Dortmund
    என்னும் இடத்தில் அனைவரும் இணைந்தனர். நடனமும் கர்நாடக இசையும் நிகழ்வின் கலைநிகழ்வுகளாகின. நூலின் அறிமுகமும், விமர்சனமும் கட்டுரை வரிகளின் சுவைக்கு வாசகத் தேனீக்களை மொய்க்கச் செய்தன. வயதிலும் கல்வியிலும் உயர்ந்த பிரதமவிருந்தினரின் வாழ்த்தும், நூல் வெளியீடும் என் ஆசிக்கு சாட்சிகளாயின. சிற்றூண்டியும், பானங்களும் செவித்தீனியின் களைப்பகற்றச் சேவையில் இணைந்தன. 

           வாழ்த்துரைகள் எழுதும் பசியைத் தூண்டின. எழுத்தின் மேன்மையை உணர்த்தின. அனைத்துக்குமான நன்றியை என் மகளின் வரிகள் காணிக்கையாக்கின. 
                                                        வாழ்த்துரைகள் 


                                        கவிதாயினி  வேதா இலங்காதிலகம் 

     திருமதி. கீதா பரமானந்தம்  
    ஜேர்மனி தமிழ் எழுத்தாளர் சங்க செயலாளர்  


                                            திரு. திருமதி. பவானந்தராஜா


    முக்குளித்து இலக்கிய முத்தெடுத்து முக்கோண முக்குளிப்பெனும் பெயரில் அதைத்தொடுத்து இக்கணமே அதை உங்கள் பார்வைக்குத் தந்திருக்கும் பாவை இவள் கௌசி சிவபாலன் இளமைப் பருவத்திலிருந்தே இலக்கிய ஆர்வம் கொண்டவர் இலக்கணமாய் வாழ பெற்றோரும் அமைந்திடவே இலக்கியமும் இலக்கணமும் அவரிடம் கைகோர்த்துக்கொண்டது. முத்தமிழும் விளையாடும் மட்டுமாநகரினிலே ஆரம்ப அறிவினை ஆழமாய் விதைத்து பல்கலைக்கழகம்வரை சென்று விருட்சமாய்த்தனை வளர்த்து கவிதை கட்டுரை சிறுகதையென பல்வேறு இலக்கிய வடிவங்களில் தன் ஆளுமையைப் பதித்த இவர்ஆற்றலுள்ள ஆசிரியையும் கூட இவர் எழுதும் எழுத்தெல்லாம் தலை நிமிர்ந்து தடையுடைக்கக் கவிபாடும் வடம்பிடித்து இணையத்தளத்தினூடும் இலக்கியம் பேசும் இலக்கியவடிவமாய் வலைப்பின்னலை அமைத்து தன் எழுத்தால் இலக்கிய ஆர்வலரை இணையமூலம் இணைத்தவர். இலக்கியதாபம் இயல்பாக இவர்மனத்தில் ஊற்றெடுக்க இணைந்த வாழ்கைத்துணையும் இவரோடு இசைந்து கைகொடுக்க இவர் பல படைப்பைப் படைப்பதற்கும் இவர் இத்தளத்தில் நிலைத்து நிற்பதற்கும் வாய்ப்பும் வசமாகிக் கொண்டது. மனம் கனக்கும் போதெல்லாம் எழுத்தாலே அதை வடித்து தன் உணர்விற்கு உரமூட்டி கவிதையாய் வடித்தவர் கண்டதை கேட்டதை அறிந்ததை கட்டுரையாய் கட்டியம் கூறியவர். வாழ்வின் அனுபவங்களை. துயரங்களைஇ சிறுகதையாய் செதுக்கியவர் .பல இலக்கிய நூல்களில் தன் படைப்புக்களைப் பதியம் செய்தவர் வானலையூடாக தன்குரலில் கவிபாடி தன் திறமையைப் பறைசாற்றியவர் ஆசிரியையாகவும் அமர்ந்து வழிகாட்டிய ஆசானுமாவார். அவரின் இலக்கியப் பணி மென்மேலும் தொடரவேண்டும் இன்னும் பலபடைப்புக்கள் பவித்திரமாய் வெளிவர வேண்டும். இனிவரும் படைப்பெல்லாம் உலகத்தரத்திற்கு உயர்ந்திடவேண்டும் இவர் கையில் தவழும் எழுதுகோல் வளைந்து கொடுத்துச் சேவகம் செய்யாமல் நிமிர்ந்துநி ன்று பேசவேண்டும் நிமிர்ந்த நன்னடை நேர்கொண்ட பார்வை நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சா நெஞ்சுடன் பாரதி கண்ட புதுமைப்பெண் போல் அவரின் எழுத்துக்களும் புரட்சி கரமாய் அமைந்திட வேண்டும் மென்மேலும் இவரின் படைப்பெல்லாம் பாரெல்லாம் பவனிவர பார்போற்ற வாழ்ந்திடவே நாமும் மனதாரவாழ்த்துகின்றோம்.

              பாவரசி கலைமகள் ஹிதாயா றிஸ்வி 
    இலங்கை தடாகம் கலை இலக்கிய பன்னாட்டு அமைப்பும் அமைப்பாளர்

    கலைமகளின் கவிதைக்குள் ஒரு கவி ...! 
    ஈழத்து மண் பெற்றெடுத்து பெருமை கூறும் தவப் புதல்வி 

    கௌரி  சிவபாலன் என்னும்  புகழ் பரப்பும் இவள் 
    புதுமைகளால் பூத்து மணக்குமாம் புவி ..! 
    இலக்கியப் படைப்புக்களை வாயிலேந்தி 
    வாசிக்கின்ற படையல்கள் தமிழே யாகும் 
    துலக்கிடும் இலக்கியங்கள் தூரமே நடந்து 
    தூது விடும் கலையாம் கண்கள் ...! 
    கட்டுரைக்குள் நாகொட்டி வாசிக்கு மிவனின் 
    கலையழகு கலைமகளின் மடியில் வாழும் 
    புவி வெல்லும் பூரணப் பெட்டகத்தின் 
    புதுயாம் இவள் திறப்பு ..! 
    ஆயகலை பலதும் இவள் கைகளால் 
    ஆடி மகிழுமாம் தமிழை வணங்கி 
    தூயவை தொட்டு கட்டிடும் 
    தாலி தொடரும் பணியாம் வேலி! 
    கவிதை நாவிலேந்தி வாசிக்கின்ற முத்துக்கள் 
    எழுந்து நடக்கணும் மனித மனதிலும்  மண்ணிலும் 
    மாளாது வாழும் மாபணி உச்சம் 
    மச்சத்தைப் பதிக்குமாம் மகிழ்ந்து ...! 
    கலைமகள் காணுகின்ற தோழி முகம் நீ 
    பக்கத்து துணையானாய் கலைக்குள்ளே 
    நாமுரசு கொட்டும் நல்லினிய வாழ்த்து
     நலம் பெறுமாம் நயந்து

                வாழ்த்துகின்றேன்........


    அமுதம்   ஊறும்  அழகு  தமிழில்
    அள்ளி    எடுத்த  சொல்லாலே

    ஆரம்     சூட்டி  அழகு  பார்த்தேன்
    ஆயிரம்   வரிகளாலே

    இளமை  என்றும்  நமது  கூடே
    இருந்து  பணிகள் செய்யாதென்று

    ஈரம்   நெஞ்சில்  காயும்முன்னே
    ஈராயிரம்  பணிகள்  செய்தாய்

    உழைக்கும் கரங்கள்  உம்மைப்போல்
    உயர்வைக்  காணும் உலகினிலே

    ஊட்டி வளர்த்த உன் அன்னைமொழியை
    ஊனமாகாக்  காத்து நின்றாய்

    எழிலான  தமிழோடு இணைந்து  வாழ்ந்து
    எந்நாளும் இன்பங் கண்டாய்

    ஏற்றம் உண்டு எதிலும்  என்று
    ஏறுவோர்க்கு  ஏணியானாய்

    ஐயமுற்ற  வேளையிலும் அடியேனே
    ஐயனென்றாய்

    ஒல்காப்  புகழிலும்
    ஒற்றுமையே  உயர்வென்று

    ஓங்கியே  குரல் கொடுத்து
    ஒளவையின்  நல்வழியில்

    அவனியில் வாழ்ந்திட உயிரெழுத்துக் கொண்டு
    உளமார வாழ்த்துகின்றேன்.

    உவமையின்  வெற்றசைக்கு
    ஊர்க்கோலம் போட்டு புரியாத உவமை போல் வாழாது
    நெடிலிழந்த  உயிர் மெய்யாய் நிலைத்து நின்று
    உயர் தமிழால் ஒளிபெற்று உயர்ந்து வாழ வாழ்த்துகின்றேன்.

    எண்ணச் சிதறல்களின்  வண்ணக் கலையழகாம்
    முக்கோண முக்குளிப்பை முழுமனதாய் வாழ்த்துகின்றேன்.


    திருமதி. ஜெகதீஸ்வரி மகேந்திரன். B.A              
     (ஆசிரியை தமிழர் கலையகம் டோட்முண்ட்)

                                           

                                                 வாழ்த்துப்பா
                                      கெங்கா ஸ்ரான்லி

          மீன்பாடும்  மட்டு  நகர்   சேர் கெளசி
          தேன்  தமிழாம்  பைந்தமிழை  நேர் கொண்டு,
          ஆற்றல்  மிகு  அறிவில்
          முக்கோண  முக்குளிப்பாய்
          சாற்றிய  ஆய்வுரை  சாலவே  ஏற்றமுடை
          நூல்  வெளியீட்டு விழாவாய் 

                இஞ்ஞாலமதில்  இவரது  கட்டுரைதொகுப்பு
                எஞ்ஞானம்  உள்ள  எவர்க்கும்  பயக்கும்
                கலைமகள்  தந்த  அறிவுடைமை
                நிலையாய்  நின்று  நின் புகழ்  விளங்கிட
                ஆழ்ந்த  தமிழறிவு ஆய்ந்துணர் பேராற்றல்
                வாழ்த்தி  பலர்  போற்றிடவே
                வாழ்க  நீரும்  வையகத்தே!

          தமிழரது  பண்பாடு
          அமிழ்தினிய  மொழி
          அன்புடைமை அறிவுடைமை
          செய்யுடைமை திண்மையது
          வலுவுடைமையாக்கியதை
          குழுமமது கூடலிலே
          கோன்  வளர்த்த  சங்கத்தமிழ்
          தான்  மதிக்கும் ஆவலுடன்
          முழுமுடைமை  செய்து  தந்தாள்.
          மீன்பாடும்  மட்டு  நகர் சேர்  கெளசி
                           
      லண்டன் மலேசியாவிலும்
                கட்டுரைத் தொகுப்பாய்  உன் படைப்பு
                மக்கள்  கையில்  தவழ்ந்திட
                கலசம்  ஒன்று  தந்தங்கே
                மகுடமாய்  ஏற்றிடவே
                மக்களுக்கு  விளக்குரையாய்
                வடித்தெடுத்து  விளம்பினையே!

          அருந்தமிழால்  அடியெடுத்து
          பைந்தமிழை  விரித்து
          புதுபுது  அர்த்தங்கள்  புனைந்து
          .வி.பி  யின்  திறன்  வளர்ப்பு
          இலண்டன்  தமிழ்  வானொலியில்
          இலக்கியத்தின்  இன்றைய  நிலை
          இலக்கிய  எழில்  நடை
          இனிய  தமிழின்  சொற்சுவை
          எந்தனையும்  நனைய  வைத்ததே
          உன்  இலக்கிய  நயம்.

                இவரது  எழுத்திலே
                சிலருக்கு  இசைவாக்கம்
                இதனாலே  விரிந்தது
                இவரது  தேடல்  ஊக்கம்.
                கண்டதே  முடிவில்
                ஒரு மாற்றம்
                அதுவே  முக்கோண  முக்குளிப்பு
                நூல்  வடிவத்தோற்றம்.

          குவலயத்தில்  சிறந்து
          குமுகத்தில்  இனியவளாய்
          குங்குமம்  தந்தவன் பால்
          தங்கம் பொல வரும்  அன்புடையாள்
          பல்கலை  படிப்பென்றாலும்
          தாய் என்று  வந்தவுடன்
          சேய்க்கு  அன்னை  இவள்.
          கணவனுக்கு  சினேகிதி  அவள்
          இன்னிசையோடு  இல்லறம்
          காக்கும்  இனியவளே  கெளசி
          சொல்லறம்  கண்டு பொருள்  நயம்  வகுத்து
          இருள்  விலக்கிய  ஒளியாக,
          ஒளிமயமான  எதிர்காலம்
          உண்டே  உமக்கு
          வாழ்கவளமுடன்!
          வளர்க  உம்  எழுத்தாற்றல்!!.
        எனைத் தட்டித் தரும் வார்த்தைகள்  என் பேனா என்றும்  தலைகுனிய வழி வகுக்கும் . மிக்க நன்றிகள்  
                          
               
               நாள்  :            11.06.2016 சனிக்கிழமை
              
              நேரம் :      14.30 
              
              இடம் :    :      Dietrich - Keuning - Haus
                                                             Leopoldstraße 50 – 58
                     44137 Dortmund  

                         மங்கள விளக்கேற்றல்

                         மௌன அஞ்சலி

                         தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து                    
                         சங்கீத ஆசிரியை ஞானாம்பாள் விஜயகுமாரின் மாணவிகள் 
                         
                         வரவேற்புரை                     
                         திருமதி. கலா மகேந்திரன்
                        (உபதலைவர். யேர்மனி  தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம்)

                         வரவேற்பு நடனம்          
                         செல்வி. சகானா திருச்செல்வம்
                         
                         தலைமையுரை       
                        திரு. வைரமுத்து சிவராஜா
                        (தலைவர், யேர்மனி தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம்)

                         கர்நாடக இசை
                         செல்வி. சந்தியா ரவீந்திரன் 

                         நூல் அறிமுகம்

                         திரு. பொன். புத்திசிகாமணி 
                       (செயலாளர், யேர்மனி தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம்)

                         நூல் வெளியீடு

                         நூல் விமர்சனம்     
                         சின்னத்துரை ரவீந்திரன்
                         (ஆசிரியர் )

                         நடனம் 
                         செல்வி கௌசிகா மணிவேந்தன்

                         பிரதமவிருந்தினர் உரை
                         நூல் வெளியீடு
                      
                         பிரதமவிருந்தினர் உரை
                        திருமதி. ரஞ்சிதம் கந்தையா 
                        (முன்னாள் ஆசிரியை இலங்கை)

                         வாழ்த்துரைகள்
                        
                         பவானந்தராஜா
                         கலைமகள் ஹிதாயா ரிஷ்வி 
                         வசந்தா ஜெகதீசன்
                         நயினைவிஜயன்
                         ஏலையா முருகதாஸ்
                         பசுபதிராஜா
                         சிவகுமாரன் (வெற்றிமணி ஆசிரியர்)
                         கீதா பரமானந்தன்
                         கெங்கா ஸ்ரேன்லி
                         ஜெகதீஸ்வரி மகேந்திரன்

                         ஏற்புரை

                         நன்றியுரை
                             மெனூஷா சிவபாலன்  

                                                          
                      

    சனி, 4 ஜூன், 2016

    மலேசிய பன்னாட்டுக் கருத்தரங்கில் ஒலிபரப்பிய என்னுடைய உரை






           முக்கோண முக்குளிப்பிலே நான் எடுத்த முத்துக்களை உங்கள் முன் சமர்ப்பிக்கின்ற பொன்னான நாள் இன்று. கோலாலம்பூர் மண்ணை நான் தொட்டதில்லை. ஆனால் தமிழ் என்னை அழைத்திருக்கிறது. என் எழுத்து நாடு விட்டுத் தாவி பறந்திருக்கின்றது. எழுத்துக்குள்ள சக்தியை உணருகின்ற இத்தருணத்தில் எனக்கும் ஒரு இடம் தர பேருதவி புரிந்த  என் அன்புக்கும் மேலான தம்பி ரூபன் அவர்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்ளுகின்றேன். இந்நிகழ்வில் என் நூலும் வெளிவர சம்மதம் தெரிவித்த இனிய நந்தவன பதிப்பகத்தாருக்கும், தடாக இலக்கிய அமைப்பினருக்கும், முகவரி அறவாரிய அமைப்பினருக்கும் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்ளுகின்றேன். 

          விரிக்கப்படாத புத்தகமும் உடைக்கப்படாத தேங்காயும் ஒன்றே. விழாக்களிலே நூல்களைப் பெற்று தமது நூல் அடுக்குகளை அலங்கரிக்கின்ற புத்தகங்கள் படைப்பாளிகளுக்கு அவமானமாகின்றன. எழுத்தாளர்கள் உறங்கப்போவதில்லை. சமுதாயத்தை எழுப்பிக் கொண்டே இருப்பார்கள். சிறகடிக்கும் உணர்வுகளுக்கு மக்கள் மனங்களுக்குப் பாதை போட்டுக் கொண்டேயிருப்பார்கள். அவர்கள் சிந்தனைகள் சமுதாயத்தைப் புரட்டிப் போடும். சாக்கடைகளின் கழிவகற்றும். அக்கினிக் குஞ்சொன்று கண்டேன் அதை அங்கொரு காட்டிலோர்  பொந்திடை வைத்தேன். வெந்து தணிந்தது காடு என்றார் பாரதி. இங்கு நான் எழுத்தாளர்களின் எழுத்துக்களை அக்கினிக் குஞ்சாகக் காண்கின்றேன். சமுதாயக் குப்பைகள் எழுத்தாளர்களின்  கைமுனைப் பேனாவால் எரிக்கப்படும். புரையோடிப் போயிருக்கின்ற மூடநம்பிக்கைகள்  எழுத்தென்னும் மயிலிறகால் தடவித் தடவி சுத்தீகரிக்கப்படும். இதில் அக்கினி எடுப்பவனாகவோ மயிலிறகைப் பயன்படுத்துபவனாகவோ எழுத்தாளன் களம் புகவேண்டும். வெறுமனே அழகுணர்ச்சிக்கு ஆட்படும் ஆக்கங்கள் மனிதர் மனத்திற்கு சுகம் சேர்க்கும். மனதை மாற்றாது. காதலைப் பாடும் வாய் உண்மைக்  காதலை உலகுக்கு உணர்த்த வேண்டும். அழகுணர்ச்சி கூட மனிதனை நல்வழிப்படுத்துவதாக இருக்கும் பட்சத்தில் எதிர்கால மனிதன் உன்னத வாழ்க்கையை உலகுக்குக் காட்டுவான். மனிதன் அறிவு விரிவுபட வேண்டுமென்றால், மனதுக்குக் கட்டுரைகளைப் படிக்கும் ஆர்வத்தைக் கொடுங்கள். யார்சொன்னார் எவர் சொன்னார் என்பதை விட்டுவிட்டு எவர் சொன்ன சொல்லையும் உனது சொந்த அறிவால் எண்ணிப்பார் என்றார் சொக்ரடீஸ். எப்பொருள் யார்யார் வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு என்றார் வள்ளுவப் பெருந்தகை. அவ்வாறு மெய்ப்பொருள் தேடித் தேடித் தெளிந்தவையே அறிந்ததும் புரிந்ததும் என்னும் எனது கட்டுரைகள். இவற்றை அப்படியே ஏற்றுக் கொள்ளாது உங்கள் அறிவுக்கு வேலை கொடுங்கள். அதிகமாக அவை பற்றிச் சிந்தியுங்கள். என் தேடலும் உங்கள் தேடலும் தெளிவுக்குத் துணைபோகும். என் தீராத தாகமும் தீர்ந்து போகும். 

           கல்லூரிக் காலங்களில் பரீட்சையும் புள்ளிகளும் கண்ணும் கருத்துமாகும். அதனால், கருத்தூன்றி கற்கவோ என் கருத்துக்களைத் திணிக்கவோ மனம் ஒவ்வாது. இதனால் தவறிப்போன என் சிந்தனைகளுக்கு தளம் தந்தது இலக்கிய இன்பம் என்னும் பகுதி. பிறந்தோம் வாழ்ந்தோம் என்றில்லாது இருந்த இடத்தை விட்டு எழுந்திருக்கும் போது பின்புறம் ஒட்டியிருக்கும் மண்ணைத் தட்டிவிட்டுச் செல்லும் மனிதர்கள் போல் இல்லாது நாம் வாழ்ந்த நாட்டுக்கு நன்றி சொல்லவும் அங்கு காணும் நற் சிறப்புக்களை மக்களுக்கு நவின்றுரைக்கவும் என எழுந்ததே சிந்தனையின் தேனூற்று என்னும் பகுதி. அறிவுத் தேடல்கள் சொற்கள் என்னும் முத்துக்களாக இந்நூலிலே கோர்க்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் பார்வைக்கு வழங்கப்படுகின்றன. ஐஸ் மலை பார்வைக்கு சிறிதாகக் காணப்பட்டாலும் நீரினுள் ஆழமாகவும் அகலமாகவும் பரந்திருக்கும். அதேபோல் இந்நூலும் பார்வைக்குச் சிறிதாகத் தோன்றினாலும் அதனுள் பல விடயங்கள் ஆழமாகப் படிந்திருக்கின்றன. இம் மூன்று பக்கப் பார்வையாய் உருவாகியிருக்கும் இப்புதிய அகமாகிய புத்தகத்தினுள் புகுந்து வெளிவரும் நீங்கள் நிச்சயம் புதிய பல அநுபவங்களைப் பெறுவீர்கள் என்பது நிச்சயம்.  

               புத்தகங்கள் விரிக்கப்படாது, சிந்தனைகள் விரிவுபடாது தொழில் நுட்ப உலகினுள் புகுந்த ஒரு சமுதாயம் எம்முன்னே வளர்ந்து கொண்டிருக்கின்றது. வாசிப்புப் பழக்க வாசனையே இன்றி வீடீயோ உலகத்திலே விழுந்து கிடக்கின்றது. எழுத்துக்கள் எழுந்து நிற்;க நிலை தடுமாறுகின்றன. எழுதுவோர், எழுத்தாளர்கள் கேவலத்திற்காளாகின்றார்கள். எழுத்தாளர்களை ஏளனம் செய்யும் சமுதாயம் என்னும் ஒரு கட்டுரையில் எம்மைப் போன்றோரின் உள்ளக் கிலேசங்களுக்கு எழுத்தால் உருவம் கொடுத்திருக்கின்றேன். கால ஓட்டத்திலே இந்த நிலை தொடராது இருக்க எழுத்தாளர்கள் ஒத்துழைப்பு மிகமிக அவசியம் என்று நான் கருதுகின்றேன். இது போன்ற பன்னாட்டு எழுத்தாளர் மாநாடுகள் போன்றவை செய்கின்ற பணிகளாலேயே தமிழும் தமிழால் எழுத்தாளர்களும் சிறப்புற முடியும். இவ்விடத்தில் இனிய நந்தவனம் பதிப்பகத்தினரையும் தடாகம் இலக்கிய அமைப்பினரையும் முகவரி அறவாரியம் அமைப்பினரையும் உங்கள் கரங்களுடன் என் கரத்தையும் இணைத்து மனம் ஒன்றி வாழ்த்துகின்றேன்.  நன்றி கூறுகின்றேன். 

          இந்நூலில் எழுத்துக்கள் நிச்சயமாக உங்கள் கண்களை விரியச் செய்யும், நெற்றியை சுருங்கச் செய்யும், உங்களுக்குள் வினாக்களை எழுப்பச் செய்யும் என்று நம்புகின்றேன். என் எண்ணங்களுக்கு இந்நூலால் ஆடை கட்டி உங்கள் முன் சமர்ப்பித்திருக்கின்றேன். இதற்கு ஓர் அங்கீகாரம் வழங்குவீர்கள் என்று நம்பி சமுதாய ஓட்டத்திலே தமிழ் அந்நியமாக்கப்படுவதையும் அலட்சியம் செய்யப்படுவதையும் கலாச்சாரம் என்ற பெயரில் மூடநம்பிக்கைகள் உலகின் பல பக்கங்களில் ஆட்சி செய்யப்படுவதையும் பலமாக கண்டித்து எனை ஈன்று உலகுக்களித்த என் பெற்றோரை வணங்கி உங்களிடம் இருந்து விடைபெறுகின்றேன். நன்றி வணக்கம்.

    எழுத்தாளர் ஜீவகுமாரன் அவர்களுடைய குதிரைவாகனம் நாவல் விமர்சனம்

    இந்த நூல் முதன்முதலாக தமிழ்நாடு ஈரோடு மாவட்டத்தில் வெளியீடு செய்யப்பட்டது. அடுத்ததாக எங்கள் ஜேர்மன் தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கத்தினால...